VERWURZELT IM NEBELWALD
[2017]


Installation
Größenvariable, abhängig vom Veranstaltungsort


Stadtgalerie Kiel, Germany
Plastikpflanzen,  chinesische Tinte, Glasgefäß, Wasser, Birke Multiplex Platte

»Verwurzelt im Nebel Wald« ist eine Arbeit in der Serie »Woher Wohin«.  Diese Serie präsentiert diejenigen, die in einem fremden Land leben, mit einer Tagebuch aufzeichnende  Art und Weise ihren physischen und psychischen Veränderungen zu dokumentieren.  Der Grund für diese Änderung ist, dass die „Umgebung“ als Träger große Veränderungen erfahren hat, die zu Veränderungen in verschiedenen Aspekten der Menschen geführt haben. Die Art und Weise der Kunstmanifestation unter kulturellen Unterschieden zu diskutieren, ist genau das, was diese Arbeit erzählen möchte.  Angeregt durch den Titel »Verwurzelt im Nebel Wald«  kann das Publikum die vom Künstler durch die Arbeit geschaffene Situation, deutlich spüren. In den Medien wählt der Künstler symbolische Objekte wie Glasflaschen (eine Seite des Tagebuchs), Tinte (Primärkultur) und klares Wasser (regional), um die beiden kulturellen Reize darzustellen, die der Künstler jeden Tag erlebt

『在迷霧森林裡扎根』Verwurzelt im Nebel Wald 是『何去何從』Woher Wohin 作品系列中的一件作品。『何去何從』Woher Wohin,這一系列是以一種日記式紀錄的手法呈現那些生活在異鄉的人,生理與心理上的變化。而造成此種變化的原因是其中作為載體的「環境」發生了極大的改變導致人在不同面向上的改變。探討文化差異下的藝術顯現方式正是此件作品的主要想訴說的。在標題『在迷霧森林裡扎根』Verwurzelt im Nebel Wald 的提示下,觀眾可以清楚的感受到藝術家透過作品而營造的情境。創作媒材上藝術家選用玻璃瓶(日記的一頁)、墨汁(原生文化)還有清水(地域性)等帶有象徵的物件,目的是呈現藝術家每日經歷的兩個文化上的拉扯。